她向下走到一半时，听到了响声。She was halfway down when she heard the noise.戴维小心翼翼地往前挪，从边缘向下张望。David moved cautiously forward and looked over the edge.她弯腰向下,左右手交叉触及脚趾.She reached down, touching her toes with opposite hands....
Houston was chosen as the site for the convention.休斯敦被选作大会的会址。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement argument with Houston.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。There's almost a giddiness surrounding the talk...
We humbly beg Your Majesty to show mercy.我们恳请陛下发发慈悲.'We're meant to do it quarterly actually.' — 'Oh quarterly, I beg your pardon, I thought it was monthly.'“其实我们本意是一季度一次。”——“哦，一季度一次，对不起，我还以为一月一次...
The television was sheathed in a snug coverlet.电视机用一个床罩严严实实地盖住了。The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet...窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。...
That was why the brothers wanted to make a bet.那时为什么他们兄弟想打赌的原因.I want to make a bet with you, will you accept it?我想跟你打个赌, 接受 吗 ?If you don't believe. Let's make a bet.如果你不相信, 咱们来打赌好了....