The law, in its present form, is unjust; it needs modification.现行的法律是不公正的; 它需要修改.The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改." Of course we are, " he said, with the slightest modification of sharpness.“ 当然肯...
The place was tranquil and appealing.那个地方恬静宜人。The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home...康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。Yachts peppered the tranquil waters of Botafogo Bay.博塔福古湾宁静的水面上挤满了游...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twen...
Many of the local dignitaries attended the funeral.许多本地的达官贵人都参加了葬礼.The mayor welcomed the visiting dignitaries at the airport.市长在机场欢迎了来访的要人.FOREIGN dignitaries in black limos are a common sight in Washington, DC.国外政要的豪华轿...
有机体可分为许多互不相联的种类。The organisms can be divided into discrete categories.在后一种情形下,有机体似乎变成可塑造的.In the later case the organization seems to become plastic.在从细菌到有袋类动物的许许多多有机体中,已经发现光致反应系统.Photoreactivation systems have been foun...
An old dog bites sore.老狗咬人痛得很。When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating unjustifiable disputes .狗咬狗, 两嘴 毛.Infections caused by Actinobacillus may occur following bites by horses or sheep.放线菌引起...