There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。You can watch aircraft take o...
这个故事兼有悲剧与闹剧的元素。The story has elements of tragedy and farce.LA原有 的魅力瞬间变得丑陋不堪,而我并不是那场闹剧的粉丝.The glamour turned to gall and I was not a fan of all the drama.本着打闹剧的戏路, 他挖掘小角色与滑稽场面, 而不是主题与神话.Taking the slapstick route, he quar...
The flexible diaphragm is connected to a plat cantilever - calibrated spring.柔韧的膜片一扁平的悬臂校正弹簧相连.Reflection of a beam of light on the diaphragm falls on a phototransistor.经膜片反射的光束照射到光敏管上.The diaphragm draws air into the lu...
Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.断骨被十分小心地接合复位。She pieced together odds and ends of cloth.她将零头布凑成整块....
Politicians have debased the meaning of the word "freedom"政客们贬低了“自由”一词的意义。Art has real meaning when it helps people to understand themselves.当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。People use scientific terms with no clear idea of their ...