She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.她在做出决定前会不断地犹豫观望和见风使舵.He yakked on endlessly about his wife.关于他的妻子, 他喋喋不休地说个没完。arguing endlessly about money为钱财问题无休止地争吵a boring and endlessly repetitive...
有限生长类型的主茎和果枝仍然较短.The main stem and fruiting branches of determinant types remain relatively short.在菜尖下方12-15厘米处把主茎割断就可以了.Cut the main stem about 12 to 15 centimeters below the head.这种荷尔蒙会从主茎向下流.This hormone flows down th...
The songs were both catchy and original.那些歌曲既上口，又富有原创性。The initiative has been given the supposedly catchy title of the 'Citizen's Charter'.提案取了个据说很容易记住的名字，叫做《公民宪章》。The song's so catchy it makes you b...
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the rock pools.这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The bunk mattress was hard, the blankets pr...
It's the quickest route to Europe.这是去欧洲最快的路线。Having children was the quickest way to lose your street cred.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Who will be there quickest?谁将最快到那里?Prost went quickest.普罗斯特走得最快。Giving advice when it...
The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.这个浴室使用抽风扇通风。He makes fresh orange juice with an electric extractor.他用电动榨汁机榨取新鲜的橙汁.The inspector asked the restaurant to replace the filter on the air extractor.监察员要...