她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem ...
The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。The redundancies will be phased over two years.裁员将在两年内分阶段进行。News of 160 redundancies had sent tremors through the community...将会裁员 160 人的...
我们一点也不知道他已往的历史.We know nothing of his past.新年是人们辞别已往, 欢迎新的一年的时候.It's a time to the old year, and to the new year.一味想着 已往 的过失是没用的.It is useless to muse on [ upon ] past errors ....
...nurses seeking greener pastures overseas.到国外寻求更好前程的护士们Doctors examined the recruits but nurses did the inocuLating.医生们给新兵检查了身体,护士们给他们打了预防针.Nurses are continuing to work to rule.护士们还在消极怠工。Nurses are undervalued, and th...