她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。Again the pregnancy was very similar to my previous two.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Stylistically, Weller is treading a ...
He pronounced a splendid encomium upon her in the forum.他在广场上为她作了华丽的赞颂。There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。He pronounced that we were dismissed.他宣布我们被解雇了。...the way commo...
I want to be asphyxiated, electric shocked, piled and piled and hysterical!我想窒息我想被电击我想堆积我想堆积我还想歇斯底里!...hysterical laughter which gradually metamorphoses into convulsive sobs...歇斯底里的笑声渐渐地变成了剧烈的抽泣I had to rush to the loo t...
Something approximating to a fair outcome will be ensured.保证会有大致公正的结果。With mathematical problems, you can save time by approximating.对于数学题，可以用取近似值的办法节约时间。Something approximating to a fair outcome will be ensured...保证会有大致...
Alms were distributed to those in need.救济品被分发给困难人群。It was their religious duty to give alms to the poor.施舍穷人是他们的宗教义务.When they were crossing Broadway, the usual crowd of children accosted them for alms -- "他们在百老汇过马路时, 一群...
In 1970, guitarist Jimi Hendrix died of a drug overdose.1970年，吉他手吉米·亨德里克斯因服药过量而死亡。His style of playing would make Jimi turn in his grave.他的比赛风格会让吉米在九泉之下也不安宁.Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.吉米·亨德里克斯启发了整整一...
良好的饮食有益于健康。A good diet is beneficial to health.新游戏场的建立将有益于当地的儿童.The creation of new playgrounds will benefit the local children.这样的行动有益于我们的事业.Such action will advantage our cause....