就每一双锥面来说, 球壳的两个部分所产生的相反引力正好对消.For each double cone, the opposite pulls from two parts of the sphere exactly cancel.宽带旁瓣对消器是最常用的一种时域宽带波束形成方法.The GSC is the most popular method in time domain.该对消器采用三脉冲对消方案,脉冲重复频率可编程.Three ...
服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。The maid looked at him, ...
The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.苏人总是为领地权与其他部落作战。In the Midwest, Morningside College Sioux City, Iowa, has more than one thousand students.在中西部, 衣阿华州Sioux市的莫宁赛德学院, 拥有1, 000多名学生.Alumnus Art ...
At last I had the deadwood on the Red Pony.最后我终于制服了那匹红马驹.The Methods: Used have helped enormously in cutting out deadwood.这些方法在废物利用方面起了相当大的作用.The remainder are standing deadwood, still valuable to the forest because of t...
It's been proven by the greatest optometrists.这可是最伟大的配镜师验证肯定了的.We have qualified optometrists here.我们这里有合格的验光师.This rapid reference is a must - have pocket guide for all ophthalmologists, optometrists, and eye - car...
The film concludes with the heroine's death.影片以女主角之死结束.The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first Gold medal of the Games.现今的民族英雄是在该运动会上获得首枚金牌的邢芬。Some of the fans had waited 24 hours outside t...