METHODS: The rat model of acute blood stasis was established with high in combination with ice - socking.方法: 采用大鼠急性血瘀模型,以全血高切变率及低切变率粘度值、红细胞压积值、血小板粘附率、纤维蛋白原含量、血浆粘度为观察指标.Movement is constant and stasis is relative .运动是永恒的，...
Movement is constant and stasis is relative .运动是永恒的，静止是相对的。Gastric stasis may result in nausea and vomiting.因胃潴留而引起恶心和呕吐.Bethanechol is of value in certain cases of postoperative abdominal distention and gastric atony or...
Well done. Now we can get the contract finalised.真棒. 现在我们可以最终确定合同的文稿了.The agreement between the two countries has now been finalised.两国间的协议现在已经完稿.We are saying nothing until all the details have been finalised...在所有细节最后确...
我们能听到狂风暴雨的吹打声.We could hear the bluster of the wind and rain.强劲的东风猛烈地吹打我们的脸.The strong easterly wind lash ed at our faces.这么嫩弱的花蕾怎么能经得起暴风雨的吹打 呢 ?How could such a tender bud survive the thunderstorm?...
It's 50 per cent wool, 50 per cent acrylic.它含50%的羊毛、50%的丙烯酸纤维。She was wearing wool slacks and a paisley smock.她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。The adaptability of wool is one of its great attractions.用途广泛是羊毛最具吸引力的特点之一。...
我只能听到火的毕剥声。All I could hear was the sputter of the fire.猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.再要呆在一起就好像自愿被活活剥皮一样。To remain together was like volunteering to be flayed alive....