他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.他傲慢无礼地朝元先生冲过来，面露怒容。He ca...
She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。They include notaries, assistant notaries, and other people working for notary offices.包括公证员 、 助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员.That not...
Her taste in fiction was for chunky historical romances.她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。...a hack writer of cheap romances.撰写庸俗的爱情故事的雇佣文人Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。The Arabian Nights and Treasure lsland are...
“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.在巴拉德找到铁达尼号之前, 他必须先取得许可才能展开搜寻.Before Ballard found the Titanic, he needed to get permission to look for it.巴格达最北部城市巴拉德, 一名以色列士兵看守油田是被射杀.And northeast of B...
trendy clothes时髦的衣服Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。…middle-class kids in trendy clothes.衣着时髦的中产阶级年轻人The place is as self-consciously trendy as they come.这...
东南部是人口最稠密的地区。The southeast is the most densely populated area.爪哇岛人口稠密。Java is a densely populated island.伦敦是英国人口最稠密的地区.London is the most populous area of Britain....