他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.他傲慢无礼地朝元先生冲过来，面露怒容。He ca...
When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去.The bugle sounded as the troops advanced.军号吹响前进的号令。Each blows his own bugle and sings his own tune -- each does things in his own way.各吹各的...
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.12名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。As for Cubans themselves, their spirit was high.至于这些古巴人, 他们情绪高涨.There are Cubans who have fallen defending his doctrines.有古巴人为保卫他...
This is undoubtedly logical.这显然是顺理成章的。Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will ...