I consider it important to instill a pride in the players.我认为使运动员逐步感到自豪是很重要的.Ask the child to sniff after you instill the drops.你滴入药物后让小儿把药物吸入鼻内.They tried to instill such new ideas into students'minds.他们努力将这些新观念灌输到...
他们这卖茧子的 “ 远征军”就此出发.Taking advantage of the good weather , the cocoon selling " expeditionary force'set out.他是远征军探险队的队长。He is the commander of the expedition.英国远征军不过是一种象征性的支援.The British Expeditionary Force was no mo...
The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling.想到将要无所事事，他就非常害怕。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.我只会闲呆着，什么事也不做。She had sat there twiddling nervously with the clasp of he...
上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。Unlike wine,...
We're being jerked around, and I don't like it.我们被骗得团团转，我可不喜欢这样。Then, startlingly, the back door was jerked open by Binton.然后，令人吃惊的是，后门被宾顿猛地拉开了。Mr Griffin jerked forward in his chair.格里芬先生坐在椅子上猛地向前一凑。The engine...
His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。After months of hard work , our plans came to / were brought to fruition.我们经过几个月的苦干,终于实现了计画.After much delay, the plan to b...