尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Mr Dunn's pleas...
今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today was really...
A large proportion of the fluorine is vaporized during the concentration process.在浓缩过程中大部份氟蒸出.The fluorine does not accumulate indefinitely in the water.氟不会在水里无限制地积累.If the fluorine content is high, it may increase plant...
Place the frozen rolls on a greased baking tray.将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。Iron corrodes unless it is greased or kept clean.如果不涂油或保持清洁铁便会腐蚀.Line a tin with lightly-greased greaseproof paper, making sure the corners fit well.把稍稍上油的防...