他给所有的木材都涂上了一层闪耀着金属光泽的银漆。He had painted all the wood with metallic silver paint.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.地平线上闪耀着几处星星点点的灯光。A few scattered lights shone on the horizon....
I had gone to Maine looking for a place to work...我去了缅因州找工作。Most Maine Coons keep their in good order without the need for additional human grooming.大部分的缅因猫保持自己的整洁所以不太需要畜主做额外的仪容整洁.Gum disease also more common in Maine Co...
He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐.This tonic will work miracles for your depression.这种补药对治疗你的忧郁症十分有效.Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the sam...
They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤32法郎。A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费....
温牛奶是细菌理想的滋生地。Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。This area of the city has become a breeding ground for violent crime.为了减少虱子 、 跳蚤和小型啮齿动物的滋生地.To reduce the breeding grounds for lice, fleas ...
The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens.晶状体是脉络膜石晶状体平面上向前扩大的部分.The iris is fixed to the ciliary body.虹膜固定在睫状体上.Maintenance of humidity is vital for ciliary function.保持湿度对纤毛功能来说十分重要...
Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered slippers.她穿着件粉红的卫生衣, 下面衬着条青裤子,脚上趿拉着双白缎子绣花的拖鞋.He h...