Firemen said they had the blaze under control.消防队员说他们已经控制住了火势。The situation is under control.局势已经得到控制。The police kept the mob under control.警察将暴徒制服....
She fancied she and Carrie were somewhere beside an old coal - mine.她梦见她和嘉莉不知站在哪个旧矿井的旁边.I just fancied a drink.我就是想喝点东西。They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.When Ferris looked ...
当手提钻开始工作时,她塞住耳朵; 塞住鼻子.She held her ears when the jackhammer started to operate; hold one's nose.我和朋友说话,而某人在我们身后正用手提钻在修路.I talk to my friend and someone repairing the road behind us starts up a jackhammer....
Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。Cash alone will not make Eastern Europe's banks viable.仅靠现金不能使东欧的银行维持下去。Five viable pregnancies were estab...
...their preposterous claim that they had unearthed a plot.他们无比愚蠢地声称自己发现了一个阴谋It is preposterous to attribute to mere external conditions.仅仅以外部环境解释一切是不合理的.It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的....