Firemen said they had the blaze under control.消防队员说他们已经控制住了火势。The situation is under control.局势已经得到控制。The police kept the mob under control.警察将暴徒制服....
Thorpe could only stand and gawp.索普只是站着傻看。It commemorates a trek more gruelling than the tourists who gawp at it can imagine.它是为了纪念一次艰苦的跋涉,其艰难程度超出了那些看到这座雕像的人的想象....
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。It was not long before the imbibing began to tell.很快,喝酒喝得有效果了.The soil expands upon imbibing water.土壤会由于吸水而膨胀....
她往往以夸张的姿势结束舞蹈。She tended to finish dancing with a flourish.这种工作需要具备无限的精力和夸张的想象力。The work demanded boundless energy and theatrical imagination.他总是用夸张的手法使他的故事更有趣.He always lays on the colours to make his stories more amusi...
The - liquid equilibrium data for the ternary --- dibromobenzene were determined by differential scanning calorimetry ( DSC ).采用差示扫描量热法,通过对一系列“拟二元”物系固液平衡数据的测定,得到了 邻二溴苯 、间二溴苯和对二溴苯三元 物 系 的 固液平衡数据.The preparation of ternary...
A huge bomb blast brought chaos and devastation to the centre of Belfast yesterday.昨天一颗威力巨大的炸弹在贝尔法斯特市中心爆炸,引起一片混乱并造成严重破坏。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行,沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leav...