The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。A second-class honours degree is the minimum requirement.至少须获得二级优等荣誉学位。Your requirement that she wait till next week is reaso...
The article analyses nature of lime, manganese iron, Aeolian soil, cement, and material requirement of roadbed.论文分析了石灰 、 锰铁废渣 、 风积砂土 、 水泥的性质, 以及阐述了路面基层对材料的要求.The key requirement is that Hamas be judged by its deeds rathe...
I had a case of the jitters during my first two speeches.我在最初两次讲演时感到非常紧张。The whole city had the jitters from the bombing.全城居民都为轰炸而心神不宁.Louise had the pre - wedding jitters so badly she nearly didn't make it to the c...
他把他的衣服和书胡乱装进一只大口袋.He tumbled his clothes and books into a big sack.看, 袋鼠有个大口袋.Look, the kangaroo has a big pocket.哨兵在检查汽车行李箱时, 惊奇地发现了六个接缝处鼓得紧绷绷的大口袋.“里面装的是什么? ”他问道.When the guard looked in the trunk, he was surprised to f...
I was constantly ill, with a baffling array of symptoms.我一直病着，出现了一系列让人不解的症状。It is quite baffling that he left without a word.他一声不吭就走了,真叫人莫名其妙.An apple tree producing square fruit is baffling experts.一棵结方形苹果的树令专家大惑不解。...
麦克纳利已经在计算技术的最前沿工作了17年。McNally has spent 17 years at the bleeding edge of computing.最早使用这种技术的手术充满了危险。The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.这项卓越技术的清晰度比常规的X光高得多。This remarkable technolog...
Flora Manhood had never taken part in a mystery.弗洛拉·曼胡德从未介入过任何秘密勾当.The crash had spilled a noxious defoliant into the planet's ecology, ravaging the native flora.这次坠毁将一种有害的落叶剂洒入星球的生态系统中, 破坏着当地的植物群.A vacant lot or a ...
I can't bear classing people together nationally, and liking or disliking them.我无法接受按国籍划分人, 然后决定喜欢还是厌恶他们.He had become too powerful for their liking...对他们来说，他现在的权力已经过大了。Simmer over a very low flame until the rice is...