流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.他目前流亡埃及。He is now living in exile in Egypt.今年早些时候他流亡归来。He returned from exile earlier this year....
我的声音听起来心平气和、不露一丝感情,这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless.女服务员看着他,脸上带着一丝局促不安的微笑。The maid looked at him, a nervous smile on her face.他的眼里是不是闪过一丝讥讽?Was there a glint of mockery in his eyes?...
内壳层跃迁机制是实现超短波长激光的一种很有潜力的方案.Employing the inner - shell transition mechanism is a potential way to obtain ultra short wavelength lasers.电子原子碰撞内壳层电离截面在实验及理论研究两方面都具有重要意义.The study inner - shell ionization cross - sections b...
First McNeil had to cool down the volatile Australian 20-year old.首先麦克尼尔得让那个脾气暴躁的20岁澳大利亚小伙子冷静下来。Cool down very gradually after working up a sweat.大量出汗后要慢慢降温。You shouldn't let him annoy you so much. Cool down!你不该为他冒这...