《绿色环保的假期》是本生动有趣、增长见闻的读物。"Holidays That Don't Cost the Earth" is a lively, informative read.学生们每两周会面一次，讨论他们的见闻。Students meet biweekly to discuss their experiences.她一口气把旅行见闻写了下来.She has written off an account of her t...
Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Call in an architect or surveyor to oversee the work.找个建筑师或监理员来监工。An art historian and collector, he was also a ...
She adores visiting museums.她非常喜欢参观博物馆.Qinghua university, People university, visiting professor . MBA class deliver oneself hierophant . Published more than 20 monographs.清华大学 、 人民大学 、 北方交大等多所高校的客座教授、MBA班主讲导师.If you enr...
他录制了这部作品的解说词。He has recorded the narration for the production.在传统戏剧中, 解说词讲述着角色和环境.In traditional drama, the narrative dictates both characters and environment.这篇解说词写得非常好.This commentary was excellently written....
An engineer tried to detonate the mine.一名工程师试图引爆地雷.France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days...法国预计将在几天后引爆其首枚核装置。France is expected to detonate its first nuclear device in the next few ...
Appropriate is sunny, ligulate flower increase plays in long sunshine condition.宜阳光充足, 在长日照条件下舌状花增多.The staff wear big sunny smiles.员工的脸上都带着灿烂的笑容。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性...
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.一个能说出如此恶劣双关语的人，是不会对偷窃钱包感到不安的。He consumed vile gray philippine ropes.他只抽劣质的灰色菲律宾雪茄.Abomination! Vile creatures! You will fall before Mab.可憎的家伙! 卑鄙的生物! ...
His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长.Overlong rectangular - ambulatory - plane RC frame structures are widely used in public buildings.回字形超长钢筋混凝土框架结构在我国公共建筑中有着广阔的应用前景...
The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate.元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上.A new backfire antenna fed by a bifilar backfire belix is described in this Paper.本文提出一种用双线背射螺旋作馈源的新式背射天线....