The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地.What a captivating jingle it is!这顺口溜可真迷人!a peppy advertising jingle热情洋溢的广告歌the jingle of coins in his pocket他兜里硬币的叮当声...
The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.fay合群而居就称为faerie,它们生活在天国和人世之间.In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.阴历用干支纪年.Heavenly...
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。There were cracks in the brickwork.砖墙上有裂缝。Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。...
Moods, appetites and passions can be powerful forces to go against.心情, 欲望和情感都可能是破坏自律的劲敌.They completely lost their appetites while eating and couldn't hit it off in their conversation either.两人吃得倒尽胃口,谈话也不投机.Walruses...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。We had a nice meal with a bottle of champagne.我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。...
这项法令的唯一目的就是要促进矿业开采.The sole purpose of this statute is to promote mining.他同意多数意见对法令的理解.He agreed with the plurality opinion's reading of the statute.下一部分将详细论述环境法令的问题.The next section will consider this environmental...
This new machine will emancipate us from the hard work.这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来.To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of our lives.为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜.We must emancipate our thinking in a bold ...
The JK Bridge in Brasilia is a lesson in elegant bridge design.JK总统大桥可说是优雅桥梁设计表表者.Welcome to the world of JK Rowling!欢迎来到JK罗琳的世界!You can note it on my visa card. The number is: JK : 409 6237 .你可记在我的签证卡上. 号码是: jk:4096237....
A small brown fawn hopped across the trail in front of them.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。Malcolm hopped rather than walked.马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。He hopped onto a car and wanted to drive to town.他跳上汽车想开向市区....
该教派教规禁止离婚者再婚。The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.离婚者常为孩子而争斗.People whose marriage has ended often battle over the children....