极端的世界独自地, 然后它分别地落下,分别地落下!Extreme worlds alone, then it fell apart, fell apart!空气在噪音, 颜色和放射线扭曲中分别地分离.The air split apart in noise, colour and radiation distortion.脚是分别地肩负宽度.Feet are shoulder width apart....
He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。Ruin now stares in the face...
In late 1927 he led the armed peasants into the hills of south Jiangxi.1927年底,他带领武装农民进入赣南山区.Preliminary investigation on the Chihu Lake aquatic vascular plants in Jiangxi Province.江西赤湖水生维管束植物的初步调查.Inspection Certificate ...
Theatrical make - up and artificial blood had been used to make the injures look realistic.舞台化装和假血的应用使得伤口看起来很逼真.The act prohibits price discrimination that lessens competition or injures a competitor.这个法禁止削弱竞争或损害竞争者的价格歧视...
The police are offering a big reward for information about the robbery.警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案的破案线索。They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。The police are offering immunity to wit...
Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants...花坛和花盆里种满了夏令花草。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.花坛和花盆里种满了夏令花草。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门...