Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Drop the slices into the oil and fry until golden brown.将切片倒进油里，...
Fry quickly to seal in the flavor of the meat.快速把肉油煎一下,以保住其美味。Deseed the cardamon, fry it in the saucepan with oil. Then add garlic & ginger.取出小豆蔻籽, 放入镬中与油同炒至香气溢出. 加入蒜头 及 姜同炒.We'll fry if we stay too long in this ho...
他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soil unprotected and p...
混凝土由水泥 、 砂、石子与水掺和而构成.Concrete is composed of cement, sand and gravel mixed with water.两种液体在掺和器里均匀了一下.The two liquids homogenised in the blender.两种液体在掺和器里均匀了一下。The two liquids homogenized in the blender....
The absent-minded professor forgot to get off at Newcastle and was taken on to Edinburgh.心不在焉的教授忘了在纽卡斯尔下车，一直被拉到了爱丁堡。Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle is far from ...
1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.女王为纪念牌匾揭幕。The Queen unveiled a commemorative plaque.图书馆将由当地下院议员正式揭幕。The library will be officially opened by the local MP....
正文除去序言、补遗 、 索引和附录的书或文献的主要部分.The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.于1923年发表论文 《 动物粪线虫之形态学补遗 》.Papers published in 1923, " Animal manure worm's morphology Ad...
The machine automatically downloads the required information to his or her fax.机器能自动将需要的信息下载到传真机上。Merely because you believe a thing is right, it isn't automatically so.事情不会仅仅因为你相信它是对的，就会必然如此。It is worth remembering...
What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.他身穿罗马人的褶叠短裙,头戴桂冠.These hand sewn kilts are made by quality kilt makers with many years of experience.这些手工缝制的苏格兰短裙...