He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。The jacket was a snug fit.那件短上衣很合身。Just think how snug and cosy we could be.想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。a snug little house温暖舒适的小房子They lay snug and warm amid the blan...
Just think how snug and cosy we could be.想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。a snug little house温暖舒适的小房子...
Don't condescend to me.别在我面前摆架子。Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我 吗 ?He did not condescend to their society, he seemed glad of it.他并不是自贬身价地与她们交往, 而是似乎乐于与她们交往....
儿童硬化分级, 和葡萄糖不耐受也是高度显要预断因素.Child - Pugh scores , and glucose intolerance were also highly significant prognostic factors.意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫.My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis st...
我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.我尤其喜欢那种用螺钉固定在墙上的搁板。I particularly like the type of shelving that screws to the wall.每个托架只用了3颗螺钉固定在墙上。Each bracket is fixed to the wall with just three ...
I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化....
He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。She moved the sheaf of papers into position.她把那捆报纸挪到合适的地方。He drew a sheaf of papers from his breast pocket.他从上衣口袋里抽出一扎文件....