为获准重印致以深切感谢。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.这书正重印, 你不久就可以买到.The book is reprinting; you'll be able to buy one soon.这篇文章被重印并用作宣传.The article was reprinted and used as propaganda....
Everyone was shocked by his unseemly conduct.大家都被他不得体的举动震惊了.It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.在其他人正不得不勒紧裤腰带的时候，给法官提高薪水是不合适的。Eroticism was, in some way ...
We all know that fats spoil by becoming rancid.我们都知道油脂变质后会发臭。Food is made up of carbohydrates, proteins and fats.食物由碳水化合物、蛋白质和脂肪构成。Carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohydrates and fats.碳、氢、氧化合形成碳水...
"Maybe we could celebrate tonight." — "What did you have in mind?"“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算？”What do you have in mind?你有什么想法?Each time we stipulate what temperature we have in mind.我们每次约定谈什么样的温度便可....
The robbery suspect broke away from the lockup.抢劫嫌疑犯从拘留所逃脱了.How are your contacts in Chemical Lockup?能找你那个化工品朋友帮个忙 吗 ?The police carted the criminals away to the lockup for prisoners.警察把罪犯用车押送到看守所....