A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。Prizes worth a mouth-watering £9.6 million are unclaimed.价值960万英镑的诱人奖品无人认领。a mouth-watering display of cakes令人垂涎的蛋糕展示...
He made a snide comment about her weight.他说了一句很刻薄的话评论她的体重。She couldn't tell if he was being snide, so she took the question straight.她拿不准他是不是在讽刺她，便干脆按字面去理解这个问题。Everyone I talked to in the company seemed a little gun...
政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.“ 猫 ” 一词的本义是动物.The literal meaning of the word " cat "...
我被开除后，就拿了这些钥匙作为纪念。When I got canned, I took these keys as souvenirs.他是不是拿过车钥匙，开着她的车子玩儿？Had he taken the keys and played around with her car?钥匙放在抽屉里面左边一角。The keys are in the back left-hand corner of the drawer....
微软公司是软件生产世界里的垄断者.M $ is a monopoly company in software production world.从这种意义上说,垄断竞争厂商是自己产品的垄断者.There is freedom of entry of new firms into the industry.画出垄断者的需求曲线 、 边际收益曲线和边际成本曲线.Draw the demand, marginal - revenue, and...
a congenial working environment宜人的工作环境I met few people congenial to me in the department.在那个单位里我没碰到几个意气相投的人.The haze in financial crisis abreaction during, achieve congenial compose to make why to plan?在金融危机的阴霾尚未消散之际, 创投...
Paramedics are to have extra training in administering on - the - spot treatment.急救员要接受现场护理的额外培训.Hold the infant in cradle position when administering nose drops.在滴鼻时要将婴儿抱成摇篮卧位.Ruth never raised her voice, always soundin...
Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Thoroughly brush teeth and gums twice daily.每天两次彻底刷净牙齿和牙龈.A bad tooth may cause an abscess on the gums.一颗病牙可使牙床脓肿....