The satin slippers tread daintily through the dewy grass.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。She was taking tiny bites of a hot dog and daintily wiping her lips with a napkin.她小口地吃着热狗，用餐巾优雅地擦着嘴。She nibbled daintily at her cake.她优雅地一点一点地吃着自...
他们缺少维修费。They lacked the wherewithal to pay for the repairs.咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？所收集的过桥费将部分用于支付维修费.Money raised from the tolls will hel...
I'd beery reluctant to ascribe this purely to heading author Dr.把造成这种情形的原因完全归于头部的撞击似乎有些勉强.We do not ascribe a superior wisdom to government or the state.我们并不认为政府或是国家有超凡的智慧。To ascribe opinions retrospectively is of c...
The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.他坚持说那两个地方有天壤之别。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。the chalk cliffs of southern England英格兰南部的白垩质峭壁...