他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.反对理由有两点：太冒险而且太昂贵。The case against is twofold: too risky and too expensive.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in ...
Mr Shute teaches us maths in a middle school this term.在我们中学,舒特是我们这学期的数学老师.But sometimes Mr Shute forgets something when he's thinking over some problems.但有时候,舒特老师会因为思考别的问题而忘东忘西.Mr Shute a farm worker, and he didn&#...
.。。“加热器起作用了。”——“什么加热器？”"The heater works."—"What heater?"厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.把加热器开足.Run the heater at full blast....
天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.然后，发动机突然咔咔地响着，发出一阵噼啪声，接着就彻底熄火了。Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。He could hear the crackling of burn...