凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。There was widespread picketing of mines where work was continuing.壳牌石油公司签订了一份开采阿尔汉格尔附近的石油和天然气资源的合同。Shell signed a contract to develop oil and gas reserves near Archangel.他靠开采银矿积累了一笔财富。He amassed a fort...
房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。The room remains simple with bare, stippled green walls.在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。You see studs on lots of London front doors.这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。The quilt has pretty, scalloped edges and intricate...
这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。They felt as though they had done something discreditable and unclean.我一生中从未感到如此丢脸。I have never felt so humiliated in my lif...