She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的.Cheerfulness doesn't always imply happiness.快活并不总是意味着幸福.Skateboarding gives one the extreme sense of cheerfulness and success.滑...
The gym teachers lined us up against the cement walls.体育老师让我们靠着水泥墙排好。A puppy stepped in the fresh cement.一只小狗踩在刚抹好的水泥面上。The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。...
His face, at the moment, was peeling from sunburn.那时他的脸因为晒伤而脱皮。Her sunburn made intimacy too painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。The technical term for sunburn is erythema.晒斑的专业术语是红斑。...
He could not dislodge the images imprinted on his brain.他难以把刻在脑海中的形象抹去。Knock the mould against the table to dislodge the mooncake.把模子往桌上敲,来移动月饼.Chest percussion and vibration are used with postural drainage to help dislo...
You wear hector's cloak.偷鸡不着蚀把米.She does now and then hector a little.她有时会表现出作威作福的样子.He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。...
The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。The goalkeeper came into his own with a se...
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these l...