中国人把莲花看作是纯洁的象征。Chinese people regard lotus as an emblem of purity.看, 莲花在合拢花瓣了.Look, the water lily is folding its petals.那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子.The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florist...
He may be supplanted by a younger man...他可能会被一个年龄比他小的人取代。Marriage with manus was more and more supplanted by free marriage.夫权婚姻越来越被自由婚姻所代替.By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了 ...
帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。When the children misbehaved she was unable to cope.调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。Any child caught misbehaving was made to stand at the...
Further consolidations in the industry could follow.该产业随后可能会有进一步的合并。More agency consolidations and single client - alignments are likely.更多的营销机构合并的一起,并与客户形成一对一的业务模式.Rather than far - flung acquisitions, it's consoli...
The police are investigating fraudulent claims for fire damage.警方正在调查伪造的火灾索赔.The investigation has laid bare their fraudulent scheme.这个调查把他们的骗局暴露无遗.Agencies frequently use publicity to warn consumers about dangerous prod...
He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed as quickly as he could to the shore.他尽快地把船划到岸边。They rowed all the time.他们总是争吵不休。...