I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.我再次陷入莫名的孤独寂寞中。...unutterable rubbish.一派胡言Unutterable destruction and devastation were wrought last autumn.去年秋天造成了无以言宣的破坏和毁灭.He was silent, and I guessed at his un...
她转过身，瞥见有个东西从草地上穿了过去。As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。He caught a glimpse of the man's f...
He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.他找了一份放牛的差事，负责把牛赶到一起。Fortunately, such cowboy firms are becoming rarer.幸运的是，这样的欺诈公司越来越少了。He wore frayed jeans and cowboy shirts.他穿着磨破的牛仔裤和牛仔衬衫。...
Violence has subsided following two days of riots.两天的暴乱过后，暴力事件开始平息。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。The pain had subsided during the night.晚间疼痛已经减轻了。...
在最得意的时候要谦虚.Be modest when you are on the crest of the wave.简森新买的玩具火车是他得意的东西.Jason's new toy train is his pride and joy.她的声音里带有一种极为得意的语气.There was a positively triumphant note in her voice....
A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix.许多非碳黑...