I asked for a wake-up call at 6.30 a.m.我请他们在早晨6:30打电话叫醒我。You will wake to find film crews camped in your backyard...一觉醒来,你会发现电影摄制组进驻了你家后院。The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's...
The wind is tending to the south.风势转为南.Lonand and Tom Shawn were tending bar.洛那德和汤姆·肖恩照管着柜台.Prices are tending upward.物价正在上涨.Tending to attract electrons a chemical bond.电子共享许多核子并产生电子导电的化学键.Several fishermen sat on woode...
The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。Monsignor Jaime Goncalves was also there.高级教士热姆·贡萨尔维斯阁下也在那里。The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.教士阁下毫无表情地朝他慢慢点...
The duality illustrated in Mailer's work is rather different.表现在梅勒作品里的二重性有点不同.Both photons and electrons show an apparent " duality ".光子和电子都表现为外观上的 “ 二象性 ”.Certainly there will be challenges of the old energies of d...
多发性硬化症发病机理研究进展.Experimental study on pathogenesis of syringomyelia associated with Arnold Chiari malformation.肌萎缩侧索硬化 症 累及部位包括上 、 下运动神经元以及皮质脊髓束.Amyotrophic lateral sclerosis ( ALS ) involves upper neuron , lower neuron a...
家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。Parents must make use of their natural ability to empathize.许多无子女的夫妇收养孩子.Many childless couples ad...