在中国, 晚婚晚育和少生优生均受到提倡鼓励.In China, both late marriages and late childbirth are advocated, in addition to fewer and better births.我们的老师从不给优生以特殊对待.Our teacher never discriminates in favor of brighter pupils.全优生更有可能得到奖学金.The c...
I've never been one to cluck over babies of either sex.不管是男孩还是女孩,我从来都对小孩没什么兴趣。I've never been one to cluck over babies of either sex...不管是男孩还是女孩,我从来都对小孩没什么兴趣。He is handsome, but a dumb cluck.他很英俊, 却是个傻瓜.The sea...
Try to view situations more objectively, especially with regard to work.要尽量客观地分析情况,尤其是在工作上。We simply want to inform people objectively about events.我们只是想如实地向人们通报事件情况。Stand back and look objectively at the problem.退一步,客观地...
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。The superintendent swaggered into the schoolyard.督学阔步高视地走进校园.I ran faster than ever, reaching the schoolyard quite out ...