He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。His behaviour is an attempt to cover up his insecurities.他的行为是想掩饰自己的不自信。The police investigation was a joke. A total cover-up.警方的调查简直荒唐可笑，完全是在掩盖真相...
I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱.They agreed to repay their creditors over a period of three years.他们同意3年内向债主还清欠款.The proceeds from the sale will be used to repay the loan.销售所得将用来偿还贷款....
他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The ship would lie there mirrored...
实战操作的根本要求是客观化 、 定量化 、 保护化.The actual operation of the fundamental requirement is an objective, quantitative, and the protection of.因此,利用计算机视觉系统测试颜色是一种颜色感官评价客观化的新途径.So it is a new way of objective appraising of color sens...
云母垫是用硬质云母板或管状绝缘材料加工而成的各种异形零件.Mica mats are special - shaped parts made of hard plate like and tubular insulating materials.西德耐高温云母板, 具有耐高温, 绝缘性能良好等特点.The Germany durable high temperature mica plates, possessing durable h...
"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。" I wonder if I shall ever see them again, " he mused.“ 我不知道是否还可以再见到他们, ” 他沉思自问." Where are we going from here? " mused one of Rutherford&...
1915年，意大利加入协约国参战。Italy joined the war on the Allied side in 1915.我 协约国 已决定宣战.Our Entente have [ has ] decided to declare war.用尽一切欺瞒和阻挠的手段来避开协约国委员会的耳目.Every form of deception and every obstacle baffled the Allied Commissi...