他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.但时至今日, "彻内里"案的例外仍属罕见,...
The pile repletion measurement, drilling, the embedment of the steel casing and pile drilling are emphasized.强调了桩位复测、护筒埋设 、 钻孔 、 成孔等每道工序在检查过程中需注意的问题.The difficulty also becomes greater. The depth of embedment at the tunn...
Her angry words jolted him.她愤怒的话使他震惊。A stinging slap across the face jolted her.火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。The wagon jolted again...货车又开始颠簸起来。Meanwhile, Pakistan was jolted early Friday by another strong aftershock.同时, 巴基斯坦星期五早上又有...
The butler was an accomplice in the robbery.男管家是抢劫案的同谋犯。He thought by this little trick to elicit Butler's real name.他想利用这个小小的花巧办法诱出巴特勒的真姓名来.The butler was almost invisible in the stream of an antiquated geyser.在这座古...