The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑...
Why do you persist in blaming yourself for what happened?你何必为已发生的事没完没了地自责？Don't keep blaming your little sister for your bad behavior.不要总是把你的不良行为怪在你的小妹妹身上.The Treasury had been blaming the pound's weakness on t...
A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。A good year , which this is, of course, will waft.像这样,好年份产的酒, 当然十里飘香.A waft of perfume can revitalize, cleanse , chan ge how you feel and even as ind...
捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin.他们无法在可捐赠者之中找到类型与他相配的身体组织.They were unable to match up his tissue type with any of the possible donors.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上...
舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.索莱达:哥伦比亚北部的一座城市, 是巴兰基利亚的郊区.A city of northern Colombia, a suburb of Barranquilla.39巴兰和巴勒同行, 来...
He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.他笨手笨脚地想抓住艾尔弗雷德的手臂。There was a splash and something fell clumsily into the water.扑通一声，有东西重重地掉进了水里。The rooks flew clumsily towards their nests.那些秃鼻乌鸦笨拙地飞向它们的巢。...
她是六位公爵的好朋友.She was a good friend of six British dukes.卢斯勋爵迫于爱丁堡公爵的压力作了让步，为日后埋下了巨大隐患。Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.公爵的书房颇具阳刚气，深红色墙纸，深色的橡木搁板...
Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。Polar format algorithm ( PFA ) is a typical image formation algorithm used in spotlight SAR.极坐标格式算法 ( PF...