I cut out the reproaches.我改变了责备的口气.We shall not cumber our thought with his reproaches.我们不要受他责难的影响,思想裹步不前.She could not find sufficient reproaches with which to castigate herself.她找不出充分的理由非难自己.On seeing this, he breathed...
虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。The th...
最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He was last seen striding maniacally to the hotel reception.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.如果连续3天不出来，我会发疯的。If I'm inside for three days in a ro...
By 1980, Miami beach had all but totally eroded.到1980年，迈阿密海滩已经完全风蚀了。Competition in the financial marketplace has eroded profits.金融市场的竞争降低了利润。The ground had eroded.这片土壤遭到侵蚀。...
In the city squares the neon lights flashed in turn.在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。Theory is based on practice and in turn serves practice.理论的基础是实践,反过来理论又为实践服务.They answered the teacher's questions in turn.他们依次回答了老师的问题....
This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.飞机由于发生电力故障而作了临时降落。There are consiste...
Buildings old and new are thickly covered with graffiti.新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。the nettles that grew thickly round the boathouse船库周围茂密的荨麻Buildings old and new are thickly covered with graffiti...新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。The ground was thi...