如果它现在不在那里，就在凶手那里。是吧？So if it's not there now, the killer has it. Right?警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。Police believe the killer punched her to death with his bare hands.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。Swanson persuaded Hubley to work underc...
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。When the clutch broke, the car was locked...
这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.他那种超然的态度使他失去了很多朋友.His air of detachment lost him many friends.在其他委员会成员辩论时, 她始终保持超然的态度.Through all the arguments among other committee...
He acted the part with consummate skill...他以精湛的演技饰演了这一角色。The whole of that family are the most solemnly conceited and consummate blockheads!他们那一家子都是极其自高自大的不折不扣的傻瓜!She was a consummate performer.她是个技艺非凡的表演者。Those familiar...
He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。You can take a short cut across the field.你可以抄近道从田里穿过去。He cut across the fields so as not to be late.为了不迟到,他抄近路穿过田地....