We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors...我们应该通过让年轻人承担责任、令他们进行真正的尝试来教育他们。No longer trammel by his responsibility as chairman, he can say what he wish.他不当董事长就不受职务...
She had shared responsibility for her brother since girlhood.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。None of these people will admit responsibility for their actions.这些人都不会愿意为自己的行为负责。I wouldn't call it a burden; I call it a responsib...
An extremely hot fireball is seen that often outshines the host galaxy.我们看到流星通常就是发着光照亮了银河系.And from this fireball, multi - colored sparkles flashed everywhere.从火球中喷出的各种颜色的火花照亮了各个角落.When a fireball appears you will invari...
What happens to that lie detector of yours when it detects your own bullshit?当探测你自己的时候你的测谎器怎么了?This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers.这个向导自动检测并安装新的即插即用打印机.This wizard automatically dete...
The HR board was congratulated for acting decisively in ousting the formerly heroic CEO.由于果断行动、驱逐当初表现英勇的首席执行官,人力资源部门受到了人们的祝贺."I'll call for you at half ten," she said decisively.“我10点半去接你，”她果断地说道。The French have act...
It was found coincidentally following the detection of hypopharyngeal carcinoma.我们提出一下咽癌同时合并有前臂皮肤远处转移之病例.Objective : To improve the early diagnosis in hypopharyngeal malignant tumor.目的: 提高下咽恶性肿瘤的早期诊断.The most common dist...
埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.照理说，价格应该标在货架上。Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。The thermometer shows the temperature in Celsiu...
All - Around Vision ( Ex ): Beholders are exceptionally alert and circumspect.全域视野 ( 特异 ): 眼魔异常警惕和谨慎.The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕.Exceptionally dry weather over th...