The cost of living mounts steadily.生活费用稳步增加.Her husband mounts the work on velour paper and makes the frame...她丈夫把作品装裱在绒纸上，并制作了画框。Elastomeric Bearings, Engine Mounts, Avionics Mounts , Tuned Vibration Absorbers , Tension...
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。In July of that year an Estonian army, under General Yudenitch, almost got to Petersburg.同年7月,尤得尼奇率领的一支爱沙尼亚...
They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。McGuire took a long swig from his bottle of bitter lemon.麦圭尔举起...
The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分，不包含各种细胞。The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker...卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。The remaining porti...
最普通的精加工工序是用机械的方法, 如研磨, 磨削或用磨料抛光.The most common finishing operations are mechanical, such as milling, grinding, or polishing with abrasives.实验中采用磨料磨损的方式.Abrasion wearis taken as the main wear mode in the experiments.磨料水射...
An unpleasant smell pervades the house.一种难闻的气味弥漫了全屋.An atmosphere of pessimism pervades the economy.悲观的气氛笼罩着整个经济.This intense radiation pervades all of space.这种强烈的辐射遍及整个空间....