This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。They would have to offer cast-iron guarantees to inve...
The Court has about 1,400 appeals on its docket.法庭的备审案件约有 1,400 宗。The clerk asked me to sign the docket.店员让我在单据上签字。PLEASE CAREFULLY READ REVERSE SIDE OF DOCKET BEFORE SIGNING.请仔细阅读背面摘要在下面签字.Anna Nicole Smith is on the do...
Assures perfect alignment of disc and seat even at large flow velocities.即使在大流速下,也能够确保阀瓣和阀座的精确对准.This glass disc looks very fragile.这个玻璃盘子看起来很容易碎。The colours rotated round on a disc and were reflected onto the wall behin...
你哥哥在戏弄你。Your brother is making a fool of you.我弟弟太喜欢戏弄人了。My brother's such a tease.马隆瞪大了双眼。“你在戏弄我吧，利亚姆。”Malone's eyes widened. "You're having me on, Liam."...
We welcome you to join us on a special tour which explores this unique Australian attraction...我们欢迎你加入探索这处独特的澳大利亚景观的特别之旅。The British, Australian and Turkish Prime Ministers laid wreaths at the war memorial.英国首相、澳大利亚总理和土耳...
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.他寡言少语，回答我的问题时只是往外蹦单字。But these men were a taciturn lot , picking their words carefully.但是这些人都是沉默寡言的人, 说起话来字斟句酌,非常谨慎.He reverted to his old taciturn ways.他又恢复了他的...