This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。They would have to offer cast-iron guarantees to inve...
电导是温度和压力的函数.The conductance is a function of the temperature and the pressure.提出一种零均值电导增量最大功率点跟踪控制方法.A zero average incremental conductance ( ZA - IncCond ) MPPT control algorithm was proposed.文中介绍了混合电导材料的结构、粉料及坯体的制备方法及应...
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.这部...
I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。While many models vow to go back to college, few do.很多模特发誓要重回大学校园，但很少有人做到。I made a silent vow to be more careful in the future.我暗暗...