This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。They would have to offer cast-iron guarantees to inve...
初步理论表明视网膜至视交叉上核间有一通道.Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.大脑研究表明引导视交叉上核的神经元5-羟色胺功能有损伤.Brain studies suggest that there is impairment serotonin function in neurons leading to...
The situation comedy is going to start soon. Just switch to channel one.景况笑剧赶快就要首先了, 快调到一频道.I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.我喜欢滑稽戏不动声色的幽默.不喜欢马戏小丑的低级滑稽....
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox.离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连.We have to take the engine...
This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。He voiced his solidarity with the weak and defenceless.他表示自己同弱势和无助群体站在一起。The village is defenceless against attack.这个村庄毫无防御能力。...
Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns...她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.萨拉一直小病缠身。The team has been plagued by indecision and internal divis...