Our ship used the canal to transit to the east.我们的船通过这条运河驶往东方。 Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.Holding the transit boarding card ...
Shakespeare dwarfs other dramatists.莎士比亚使其他剧作家相形见绌.The new building dwarfs all the other buildings in the town.新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了.White dwarfs provide an important beginning for understanding the material in this chapte...
This is an entertaining yet thought-provoking film.这部电影令人捧腹，却又发人深省。These are thought - provoking questions.这些问题可以诱导大家去思考.The remarks are meaningful and thought - provoking.语颇隽永,耐人寻味....
"What ails you?" he asked.“你哪里不舒服？”他问道。'What ails you?' he asked.“你哪里不舒服？”他问道。Measles ails the little girl.麻疹折磨着这个小女孩。He will not concede what anything ails his business.他不允许任何事情来干扰他的工作.A full-scale debate is u...
作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.据说那个银行经理曾出具伪造的凭证。The bank manager is said to have issued fake certificates.保险凭证与保险单具有同样的效力.An insur...
I love shakira, belly dance, the more love he will let me crazy!我爱夏奇拉, 更爱肚皮舞, 他会让我疯狂!Shakira signs show - belly dancing to keep her own body and graceful curve of the buttocks.夏奇拉的招牌表演 — 肚皮舞让她保持了自己的身材和优美的臀部曲线.When I inte...