柔嘉看见了就撅嘴.When Jou - chia saw it, she screwed up her lips.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。He whined and pouted when he did not get what he wanted.苏小姐撅嘴道: “ 你太可怕了!Miss Su pouted and said, " You're really dreadful!...
普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。Priestley's rational outlook in science carried over to religion.我们要改造他, 从思想上把他争取过来,让他 脱胎换骨.We convert him, and we capture his inner mind ; we reshape him.他思想上一时还拐不过弯来.He hasn't straigh...
In the book she speaks of his "social ineptitude" and says he verbally abused her.她在书中提到他“缺乏社交技能”，并且说他曾经对她出言不逊。...the tactical ineptitude of the allied commander.盟军指挥官战术上的无能In the book she speaks of his “social ineptitu...
他感觉到有条鱼在扯钓钩。He felt a fish pull at his hook.我将丢掉两百英寻出色的卡塔卢尼亚钓索,还有钓钩和导线.I will have lost two hundred fathoms of good Catalan cordel and the hooks and leaders.老人把钓钩从鱼嘴里拔出来, 重新安上一条沙丁鱼作饵,把它甩进海里.The old man unhooked the fish,...