At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。Here the gentiles were required to assist newly married pairs in the construction of their houses.在这里,氏族成员有协助新婚夫妇建...
The demand generated by one factory required the construction of another.一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。She suffered from anaemia ...
The day is waning and the road is ending.日暮途穷....a sky silvered by a waning moon.被下弦月染成银色的天空By the waning days of the Republic, only a few million Theelin pure - bloods and half - breeds survived.到共和国的垂暮之年, 纯种希 林人 和带希林人血...
However, more orthodox physicians have started to criticise Yang's authoritarian approach.然而, 更多的主流心理学家开始批评杨的专制方法.You can criticise him until you're blue in the face, but you'll never change his personalit...
You face him, bestride on his body one's knees.你面向他, 跨坐在他身上,屈膝.A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.He held himself ready to bestride the anim...
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。Is infidelity ever forgivable?不贞的行为可以宽恕吗？His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。...