利维原来说的是一种比喻。It turns out Levy is talking in metaphorical terms.批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.尽管有混用的比喻,这个判断还是有些道理的。Despite the mixed metaphor, there i...
And what will all her learning and her daintiness do for her, now?现在她所有的学问和她的文雅对她又有什么用 呢 ?The company locates Xiaodian industrial park in Xinxiang, the transportation convenience, environment daintiness.公司位于新乡市小店工业园区, 交通...
The newspaperman summarized the crux of the aerodynamic phenomenon.记者总结了空气动力现象之谜.Horace Greeley was first of all a successful newspaperman.霍勒斯·格里利首先是一位颇有建树的办报人.Jo told the others about her visit to the newspaperman.乔向大家叙...
她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.麝香可以用作香料和兴奋剂.Musk is used for perfume and stimulant.麝香被用作香料和兴奋剂.Musk is used for perfumes and stimulant....