The deputation to see the Prime Minister arrived dead on time and was received at once.要求会见首相的代表团准时抵达并立即受到接见。A deputation of 40 strikers was organized.由40 名罢工者组成了一个代表团。The managing director agreed to receive a deputation...
我们已给洗碟机接上水管了.We've plumbed in the dishwasher.凯西: 谢谢你, 如梅, 不过我要把盘子放进洗碟机里.Kathy: Thanks, Rumei, but I'm going to wash them in the dishwasher.与其在厨房洗涤槽旁浪费几个小时, 我还不如去买一台洗碟机.Rather than spend hours at the kitchen sin...
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations...公司正汇编一份证据材料来支持指控。Informed people know the company is shaky.了解情况的人知道该公司状况不佳。The process of implementing these changes can be very disruptive to a sm...
It would be disingenuous to claim that this is great art.称这是艺术瑰宝是言不由衷。It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.要说我从未看到过，那就是言不由衷了。It is disingenuous of him to flatter me.他对我阿谀奉承,是居心叵测....
If you have any difficulty, you can turn to my friends in pot-holing club.假如你遇到困难, 可以去找我那些洞穴探险俱乐部的朋友帮忙.Cave exploration, or pot-holing as it has come to be known, is a relatively new sport.洞穴勘察或洞穴勘探是一项比较新的体育运动.Malcolm sa...
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。Both castles had their own chapels too , which was incredible to see.两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美.It has an ambulatory and seven chapels.它有一条走廊和七个小教堂....
Newspaper columns were full of scandalous tales.报纸专栏充斥着丑闻故事。Their scandalous affair has really set tongues wagging.他们的风流事可招来了不少闲话。Newspaper columns were full of scandalous tales...报纸专栏充斥着丑闻故事。A jealous colleague could sp...