20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.那笔钱甚至都不够赔偿破损费。Those figures might not even cover the cost of breakages.查看一下你的保险单，看其是否对搬运过程中的破损和毁坏赔偿。Check that your ins...
Seventy six cases had assosiated anomalies , consisting mainly of cryptorchidism , hernia , bifid scrotum, and intersex.在186位患者中,有13位患者的兄弟, 亦有尿道下裂的情形, 亦即家族发生率约6.9%....
我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。It is important that we put Jesus into the context of history.基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。The church's message of salvation has changed the lives of many.他们欣赏着耶稣降生的场景造型。They admired the tableau of the...
A jogger had been pushed to the ground grazing his knee.慢跑者被推倒在地,膝盖擦破了皮.Ireland looks like an abstemious jogger that has suffered a heart attack.爱尔兰看似一位心脏病发作的有节制的慢跑者.Quality running shoes are advisable, but otherwise the...
He stood most amiably beaming at the Ten Commandments.他站在那只顾对着“十诫”笑眯眯的.He simply reeks of the Ten Commandments.他浑身都是十大戒律的气味.It's like the eightfold path, the twelve steps, the ten commandments.就象是有八倍宽的道路, 十二层台阶, 十条戒...
...the 200-person staff cutback announced yesterday.昨天宣布裁员200人However, even after the cutback in their leverage , the Turtles kept performing.然而, 把杠杆降低之后, 还是可以赚钱的.Cutback on foods with hidden sugar like ketchup, white br...