Marx's work was more than a critical study of capitalist production.马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.一些愤世嫉俗者认为体育不过是资本主义统治的工具而已.An economic crisis engul...
...the party's 14th Congress, which gave a ringing endorsement to capitalist-style economic reforms.该党第14届代表大会大力支持推行资本主义模式的经济改革Due to the mechanism of capitalist market, the profit - driven women - focused websites ...
Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways.植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开来.Finally it gi...
查理?葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.查理·葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.There was certainly a striking countrast between Charles Grandet , and the wo...
The angular frangible girl is entangled in intangible triangle love.骨瘦如柴的脆弱女孩被无形的三角恋爱缠住.The straight - line method normally is used for amortizing intangible assets.摊销无形资产通常用直线折旧法.Article 19 Intangible assets with uncert...
绳索滑轮系统a system of ropes and pulleys这块大石是用绳子和滑轮给吊起来的.The stone was lifted by means of a rope and pulley.工人把金属丝穿在滑轮上.The worker threaded the wire through the pulley....
In compounds such as chorobenzene, bromobenzene and thiophenol it lies close to the lower limit.氯苯 、 溴苯和苯硫酚化合物的谱带出现于低限附近.The impacts of multiple operative parameters on the sony - degradation of polychlorinated biphenyls...
The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。There has been a ten per cent increase in the number of new students arriving at polytechnics t...
上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了...