His visit is intended to strengthen ties between the two countries.他此次访问旨在增进两国间的关系。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Quebec has always had particularly close ties to ...
The results thow that antibiotic activi - ties of iso - borneol and borneo.结果表明龙脑和异龙脑抗菌作用一致,说明两种冰片具有等同的抗菌效果.His story ties in with the facts.他的说法符合事实。He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth around ...
如果股票的市价低于面值者, 叫贴水.If the share can be bought, it is said to be at a discount.完全正确. 外币的远期升水意味着本币的远期就是贴水.Exactly. A forward premium on foreign currency means a forward discount on domestic currency.直接标出的汇率是按升水或贴水的点调整的即期汇率....
噢,约翰,关于那一点,我觉得你说得对.Oh I take your point, John, about that.关于那次事故的两则报道有不一致之处.There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那件事我俩的想法一致.You and I are of one mind on that matter....
He got himself into a frightful muddle...他把自己卷进了一个不可收拾的乱摊子。My father was unable to talk about the war, it was so frightful.我父亲没法谈论那场战争，那太可怕了。How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！What frightful gossips...
For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。See pp. 96 ff.见96页及以后各页。Storage allocation algorithm uses the first time to adapt to ( FF ) method.存储分配算法采用首次适应 ( FF ) 法....