Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。How to diagnose wheat take - all diseases, wheat sharp eyespot and wheat root rot?分析小麦全蚀病防治难的主要原因? 了解全蚀病目前对小麦、大麦 、 玉米、牧草、草皮等的...
Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。The trees were in bad shape from dry rot.树木得了干腐病，状况堪忧。Rot is eating away the interior of the house.房子内部正逐渐受到侵蚀。...
We will introduce legal safeguards against fraud.我们将推行防止欺诈的法律条款.There is a price to be paid for maintaining these safeguards.维持这些防范措施是要付出代价的.The Bill of Rights safeguards our individual liberties.权力法案保护我们的个人自由....
我受蒙骗而做蠢事.I was betrayed into folly.他惯于做蠢事.He has a knack of doing stupid things.如果聪明人做蠢事, 就会做得愚蠢透顶.If wise men play the fool, they do it with a vengeance....
我已经记不得如何去写草书的大写字母Z。I can't remember how to write a capital Z in cursive.在植物学领域,这些最早的著作是本草书.The first of these in the field of botany were the herbals.他写草书.He write a running hand....
该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.巴勃罗和普列托对最后胜利的信心大致上差不离.Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.The not quite literal transl...
The cercospora leaf spot is one of the main diseases infecting sugarbeet.褐斑病是甜菜的主要病害之一,危害性很大.The results show that the Heihe region Cercospora Race greater the number and frequency changes.结果表明黑河地区灰斑病生理小种数目和频率有较大变化....
The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。Several viewers commented unkindly on her costumes.几个观众对她的服饰作了尖刻的评价。They minced in, in beach costumes and make-up.他们穿着沙滩服，化...