The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了.One way to carve up a market is to identify preference segments.一种划分市场的方式是识别偏好细分市场.Eastern Europeans are also cros...
目的: 采用分光光度法,以芦丁为标准品测定异叶青兰中的总黄酮含量.Objective: Flavonoids in Dracocephalum heterophyllum was investigated by spectrometric method with rutin as standard material....
他们每个人都俯身贴近地面蹲伏着前进。They walked in a crouch, each bent over close to the ground.自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。The naturalness of the dialogue made the book so true to life.那孩子贴近他身边,轻声说了几句话.The child nestled up against him and murmure...
Device ground pins. All GND pins should be connected to the board GND plane.芯片接地引脚. 所有的GND管脚都应该接到板子的地平面.CONNECT A JUMPER WIRE BETWEEN THE KEY - IN IGNITION SW SENSE CKT & GND CKT.在钥匙点火开关感知器电路 和 地之间连接一跳线.The uncommitted o...
They rushed the burial through so no evidence would show up.他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。a Bronze Age burial mound青铜时代的坟冢The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.考古学家在墓穴中发现了碎骨片....
木匠在木板上开槽.The carpenter grooved the board.制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.During fabrication slots for the stringers flanges were flame cut into box girders.开槽是在瓦楞纸板上切出便于折叠的缺口.Slot is cut out of corrugated board is easy to fold....